ישנן שתי מפלצות בסיפור שלי
אחת, מתגוררת בארון הבגדים שלי
גבוהה וחזקה
לבושה כולה שחורים
לשנייה, פנים מוכרים,
יוצאת מהמסתור כאשר חוזר הלילה,
זוחלת, מזדחלת, צל בתוך הלילה
זה כאשר כל הבית ישן -
אז הוא מזדחל לתוך המיטה שלי.
אם אני סוגר מספיק חזק את עיני
אולי המפלצת בארון תפתח את הדלת ותבריח את זו השניה
תזנק החוצה, תאיים
תבריח את המזדחל ללא כל מאמץ
הצל, אז, ימצא מחסה הרחק מכאן ולעולם לא ישוב
והבית חוזר לישון
ללא קולות מזדחלים
אך דלת הארון נותרת סגורה
אז לילה אחד - אזרתי אומץ
פתחתי את דלת הארון ושאלתי איך היא מאפשרת לזה להתרחש
הי! את בארון שלי! את לא מתכוונת להגן עלי?
ולגאול אותי מיגוני?
גבוהה וחזקה, לבושה כולה שחורים,
מילותיה היחידות היו:
האם אתה בטוח שאמרת ״לא״?
כמו שאמרתי
יש שתי מפלצות בסיפור שלי
בצרפת, ילד העובר התעללות מינית עדיין צריך להוכיח בבית משפט כי לא היתה הסכמה.
ישנן שתי מפלצות בסיפור שלי
אחת, מתגוררת בארון הבגדים שלי
גבוהה וחזקה
לבושה כולה שחורים
לשנייה, פנים מוכרים,
יוצאת מהמסתור כאשר חוזר הלילה,
זוחלת, מזדחלת, צל בתוך הלילה
זה כאשר כל הבית ישן -
אז הוא מזדחל לתוך המיטה שלי.
אם אני סוגר מספיק חזק את עיני
אולי המפלצת בארון תפתח את הדלת ותבריח את זו השניה
תזנק החוצה, תאיים
תבריח את המזדחל ללא כל מאמץ
הצל, אז, ימצא מחסה הרחק מכאן ולעולם לא ישוב
והבית חוזר לישון
ללא קולות מזדחלים
אך דלת הארון נותרת סגורה
אז לילה אחד - אזרתי אומץ
פתחתי את דלת הארון ושאלתי איך היא מאפשרת לזה להתרחש
הי! את בארון שלי! את לא מתכוונת להגן עלי?
ולגאול אותי מיגוני?
גבוהה וחזקה, לבושה כולה שחורים,
מילותיה היחידות היו:
האם אתה בטוח שאמרת ״לא״?
כמו שאמרתי
יש שתי מפלצות בסיפור שלי
בצרפת, ילד העובר התעללות מינית עדיין צריך להוכיח בבית משפט כי לא היתה הסכמה.
ישנן שתי מפלצות בסיפור שלי
אחת, מתגוררת בארון הבגדים שלי
גבוהה וחזקה
לבושה כולה שחורים
לשנייה, פנים מוכרים,
יוצאת מהמסתור כאשר חוזר הלילה,
זוחלת, מזדחלת, צל בתוך הלילה
זה כאשר כל הבית ישן -
אז הוא מזדחל לתוך המיטה שלי.
אם אני סוגר מספיק חזק את עיני
אולי המפלצת בארון תפתח את הדלת ותבריח את זו השניה
תזנק החוצה, תאיים
תבריח את המזדחל ללא כל מאמץ
הצל, אז, ימצא מחסה הרחק מכאן ולעולם לא ישוב
והבית חוזר לישון
ללא קולות מזדחלים
אך דלת הארון נותרת סגורה
אז לילה אחד - אזרתי אומץ
פתחתי את דלת הארון ושאלתי איך היא מאפשרת לזה להתרחש
הי! את בארון שלי! את לא מתכוונת להגן עלי?
ולגאול אותי מיגוני?
גבוהה וחזקה, לבושה כולה שחורים,
מילותיה היחידות היו:
האם אתה בטוח שאמרת ״לא״?
כמו שאמרתי
יש שתי מפלצות בסיפור שלי
בצרפת, ילד העובר התעללות מינית עדיין צריך להוכיח בבית משפט כי לא היתה הסכמה.